关于音译词的知识百科

摘要：音译与一般翻译不同，它保留源语读音而不传达源语意义。音译词在汉译英过程中被广泛应用。它创造了一种陌生的形式．使读者免受译语文化的干扰，再通过解释或注释等补偿手段，向译语读者输入源语文化信息。这是汉语文化传...

论文摘要：音译与一般翻译不同，它保留源语读音而不传达源语意义。音译词在汉译英过程中被广泛应用。它创造了一种陌生的形式．使读者免受译语文化的干扰，再通过解释或注释等补偿手段，向译语读者输入源语文化信息。这是汉语文...

论文摘要：音译与一般翻译不同，它保留源语读音而不传达源语意义。音译词在汉译英过程中被广泛应用。它创造了一种陌生的形式．使读者免受译语文化的干扰，再通过解释或注释等补偿手段，向译语读者输入源语文化信息。这是汉语文...

目前我国译界对于音译的理论探讨，大多集中在人名，地名两方面。如何浅析汉译英文本中音译词的作用?摘要：音译与一般翻译不同，它保留源语读音而不传达源语意义。音译词在汉译英过程中被广泛应用。它创造了一种陌生的形式.使...

下面是本站小编为大家搜索整理的关于翻译资格口译初级词汇，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!成立，建立：building，establishment，founding，foundation(非常)重视：attach(gr...

【论文关键词】：英汉互译;音译之美【论文摘要】："信、达、雅"为一般英汉互译之标准，而音译则要求更高，用界的一句话来说即"翻译是一门"。音译，其为求其深邃的意境，浓厚的感染力，强烈的艺术效果。又有更好的难度，不仅要求...

词汇的`累积是通关翻译资格考试的基础，下面为了帮助大家累积词汇，小编特地整理出了翻译资格高级笔译旅游汉译英词汇，欢迎查看!1.安全第一，旅客至上saftetyfirst,passengerssupreme2.保护珍稀动物和植物protectrareanimals...

不管日语词序千变万化，都要在保持原意、原语感、原语言风格的`基础上，兼顾汉语的语序，灵活地采用直译、转译、加译、减译、反译、变译、段译和分译等翻译技巧。下文本站小编为大家分享一些四字词语的译法，赶紧来看看吧!计...

摘要：负载词在跨文化交际的过程中存在一定程度的不可译性，针对文化负载词汉英这一不可译性，人们普遍采取拼音音译策略，但是还是有部分人对这种翻译策略心存顾虑，因此本文试图从不同的视角就拼音音译进行说明和研究，以期望消...

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。以下是小编整理的CATTI笔译考试词汇，希望大家认真阅读!给......带来机遇和挑战present(bring)bothopportunitiesandchallengesto给......带来积...

1.名词与动词的互相转译Example【1】:Beforethepaymentofthesetariffs,theimportedcommoditieswillbeinthecustodyoftheCustomsHouse.交关税前，进口货物需经由海关保管。由于介词before的限制，在其后只有用名词形式。但...

引导语：下面小编整理精选了口译翻译词汇，希望能够帮到您，谢谢您的阅读。一、“是”constitute/represent/form/prove/系表结构以外的形式……已是世界文化遗产之一beenincludedintheWorldCulturalHeritageList旅游一直是...

涉及商务活动的英语都可以成为商务英语，商务英语专业主要培养能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。下面是小编分享的商务英语单词，希望能对大家...

posthuman后人类pseudo-science伪科学RAM(RandomAccessMemory)随机存贮器，内存remotecontrol遥控robotics机器人技术researchinstitutions科研院所semi-conductor半导体soilandpasturemanagement土壤和草场管理streami...

杭州西湖导游词英文翻译HANGZHOU---TheHeavenonEarth--------ByDayDayTheGreat“It’sthemostwonderfulplaceintheworld,wheremakesyoufeelintheheaven”,thefamousItalytravelerMacroPolodescribestheHangZhouinhism...

商务英语专业主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识熟悉国际商务操作规程的人才。下面是小编分享的.商务英语口译单词，希望能对大家有所帮助!商务英语口译单词【1】streamlinev.精简，简化subsi...

考研英语翻译之代词翻译技巧想要掌握吗?下面是小编搜集整理的考研英语翻译之代词翻译技巧，欢迎阅读，希望对大家有所帮助。英语和汉语在许多场合下都使用代词，但比较而言，汉语要少得多。这是因为汉语中的很多代词往往都被...

导语：广东是一个较早通商和开放的省份，接触英语的场合和机会很多，因而，广东话里也有一些是从英语中音译过来的。随着时间的推移，这些粤语已经家喻户晓，约定俗成。这些有广东特色的.词汇还挺进中原，走向全国呐，如的士、贴士、...

2017年上半年的翻译资格考试很快就要开始了，本站小编下面为你整理了一些关于考试的词汇，希望对你有所帮助。2017初级翻译考试口译必备词汇1Publicauthorities公共机构Regulatorymechanism法规机制Thethresholdofourtran...

陈欧，1983年2月4日出生于四川德阳，中国企业家、聚美优品创始人兼CEO。16岁留学新加坡就读南洋理工大学，大学期间曾成功创办在线游戏平台GG-Game。2010年获得美国斯坦福大学MBA学位，3月创立聚美优品，29岁荣登福布斯创业者榜...

考生在备考时，必须熟悉考试的试题特点，下面是本站小编为大家搜索整理的关于翻译资格考试口译词汇，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!Publicauthorities公共机构Regulatorymechanism法规机制Thethresholdofourtransitionin...

毕业论文OntheTranslationofColourTermsAbstractColourtermsarewidelyseeninourdailylife,inliteratureworksandotherfields.Theyarenotonlyusedtodescribethecoloursofallkindsofthingsbutalsousedtoexpresspeople’...

引导语：记住一定量经典的词汇翻译，会对整个翻译过程起到十分重要的作用，下面小编就和大家分享一些经典词汇吧1、“重点”重点项目→keyproject重点工作→focalpointofthework重点发展→putpriorityonthedevelopmentofsth...

还行不论是学习日语还是英语，大家都喜欢音译过来用中文谐音标注。下面是小编分享的带中文谐音的日语自我介绍范文，欢迎大家阅读!日语自我介绍谐音【1】はじめまして、わたしは叶天华と申します。よろしくお愿いします。...