汉俄对照成语
1.Самкашузаварил,самрасхлёывай.自作自受2.Скатертьсостола,иружасплыла.人走茶凉3.Вомеповешенногонеговорятоверёвке.当...
汉俄谚语
许多汉俄谚语含义相同。以下是本站小编整理的`汉俄谚语，希望对你有帮助。1)祸不单行—Беданеприходитодна;2)百闻不如一见—Лучшеодинразувидеть,чемстораз...
简析汉俄语言对比研究的意义
当代语言学不管是生成语法学派，还是认知语言学派，怎样分析汉俄语言对比研究的意义?[内容摘要]本文简要论述了汉俄语言对比研究的现状、意义以及角度。[关键词]汉俄语言对比研究意义现状角度对比语言学是上个世纪50年代...
菜名俄语词汇汇总(汉俄译文)
商贸俄语：俄语铁路运单及商务记录词汇Оригиналнакланой(ляполучателя)运单正文(给发货人)1.Сокращенноенаименованиеорогиотправления:КЖД发...
关于浅谈汉俄导游词翻译知识和研究的论文
摘要：随着全球化进程的加速，各国之间的交流也日趋频繁，旅游成为了各国间文化交流的桥梁。中国丰富的旅游资源吸引越来越多的外国游客，汉俄导游词翻译是为俄语使用者了解中华民族博大精深的文化提供服务。要使导游词达到“...
菜名俄语词汇汉俄对照
ворцовыелюа宫廷菜Хуайянскаякухня;Хуайянскиелюа淮扬菜Сычуаньскиелюа;Сычуаньскаякухня四川菜Гуаунскаякухня广东菜Шань...
职称俄语汉语翻译俄语词汇
今日单词：Всё-Можно-Начинать-Никога-О-Пригласить-Расклейка-Солнце-и-метров-минуту-мёрзну-осоенного-письмо-свои1.五米...
俄汉语篇名词回指对比
俄汉语篇名词回指对比发布时间：2003-8-22作者：秩名摘要：名词回指、代词回指和零形回指并列称为三大回指形式。名词回指主要通过同形、部分同形、同义、上下义等形式表现出来，而各种形式的使用则受到语境、语法、修辞等多...
俄语词汇:经贸俄语
1.штатныйсотруник编制内工作人员2.внештатныйсотруник编外工作人员3.численность数量；人数4.специализироваться专门从事5.специализаци...
俄汉语外来词的对比研究
摘要：语言是文化的一部分，随着社会的发展、改革以及与其他国家的外交友好往来，每种语言都要向其他民族学习和借鉴，从而产生新的词汇，这些词被称作外来语、借词。关键词：外来词;原因;特点外来词是民族语言的一部分，是在民族交...
职称俄语汉译俄词汇整理
全国专业技术人员职称俄语等级考试是由国家人事部组织实施的`一项国家级外语考试。下面为大家分享了职称俄语汉译俄词汇一起来看看吧！职称俄语汉译俄词汇11.一张纸>Листок____2.今天下午>Сегонявовто...
俄语数字用语俄语学习
есять十есятый第十есятеро十есятка数字十есяти-十乘以十十倍весятеро增加九倍增加到十倍减少减小到原来的'十分之一减少原来的十分之九весятером十个人十个人一起в-...
俄罗斯留学：学习俄语的要领
在有语言环境的地方学习语言是最有利的语言学习条件，也能以最短的时间达到最好的效果。学习语言，不仅仅要死记硬背语法，重在要把他说出来，否则，就学成哑巴外语了。说外语，重在模仿。模仿发音、吐字、音调、语调、语气，等等。...
俄语留学：俄国学习法与俄罗斯文化密不可分
俄语学习法与俄罗斯文化密不可分：第一.学习俄语，首先需要的是热情和兴趣。俄语是一门很枯燥的语言，语法复杂，词汇冗长，句型结构死板，单词量也大得很。学习这样的语言固然需要有浓厚的兴趣和热情才看得下去啊。读大学的时候...
俄语与汉语语法的区别
现在国内不少想学习俄语的小伙伴，大家知道俄语的语法和我们汉语的语法有什么区别吗?以下是小编精心整理的俄语与汉语语法的区别，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。什么是语法语法包括词法和句法。词法就是词的变...
俄罗斯俄语词汇大全
ХолоныеЗакуски凉菜Горушавсоусе加调料的鳟鱼Солатсосвежихпомиорами鲜西红柿色拉Солатизсвежихогурцоа鲜黄瓜色拉Говяинаспомио...
对外汉语和俄语专业职业生涯规划
去年，我填报志愿的时候，选择了自己有些许了解并喜欢的专业——对外汉语和英语，根本都没考虑小语种，至于俄语，更是想都没想。现实总是残酷的，往往都不尽如人意。进入大学，听了辅导员以及06级师兄师姐的讲述，我开始对...
俄语专业
俄语专业尊敬的校领导：您好！我是XX师范大学外国语学院应届毕业生，我十分热爱教师工作，也非常希望能到贵校工作。1997年，我由辽宁省XX一中考入XX师范大学俄语系，我在初、高中时学的是英语，所以初入大学时，在学习上遇到了许多意...
学俄语讲俄语的基础词汇
听读练习(1)и－кии－кеи－гии－геи－хии－хеке－кики－кеке－геки－гике－хехе－хики－хихи－хе(2)кино电影院киоск书摊Киев基辅химия化学стихи诗歌русский俄语...
职称俄语汉译俄词汇辅导
1.他不在了/他已经远走高飞>Он____2.停放他的.车>____своюмашину3.口渴>Хотеть____4.告别>____5.我不计较这个(不会借题发挥)>Яизэтогонеелаю____6.我的表走时准确>Моичасы__...
浅析俄汉道歉语及应答方式的异同
摘要：俄汉道歉语在语用方面存在着相同的部分，除了具有道歉的功能外，还可以用在表达礼貌的用途中。由于俄汉民族有自己的语言文化，作为礼貌用语之一的道歉语也体现了其民族的语言文化特点，因此，二者也存在着不同的地方。道歉...
俄语中的汉语外来词
语言是一种社会现象，是社会交往中相对稳定的一种媒介，是人与人相互往时所使用的交际工具，是人与人之间传递信息或是表达思想的媒介。俄语也不例外,也经历了一个漫长的岁月,并随着社会的不断变革又产生了大量的新词汇,新...
俄罗斯景点类俄语词汇
冬宫Зимнийворец圣彼得保罗大教堂Петропавловскийсоор（официальноеназвание—соорвоимяпервоверховныхапостоловПетраиПа...
俄语建筑工业俄语词汇
Капитель柱头Капсула植筋胶Картрижфильтра热风机滤心Каски安全帽Каток压路机Катокприцепной牵引式压路机Катокприцепнойкулачковый牵...
简析俄语谚语及其汉译问题
俄罗斯文学作品中不仅大量地运用了民间艺术创作的精华——谚语，怎样分析俄语谚语及其汉译问题?摘要：俄语谚语是俄罗斯民族语言和文化的精华。本文首先分析了俄语谚语的形成与来源，对比了其它语言现象，接着从语...